Neuerdings sieht man in München SPD-Wahlplakate, auf denen zumindest in der Stadt bekannte zwei Politikerinnen zu sehen sind. Darunter steht der Spruch „Kompetent für Frauen“. Nun ist mir natürlich klar, daß damit „Die beiden sind kompetent, die Situation gerade von Frauen zu verstehen“ oder etwas in der Richtung gemeint ist.

Aber gerade in Bayern (vielleicht auch außerhalb) gibt es auch noch die Verwendung von „für“ im Sinne von „vergleichsweise“: „Für einen Grundschüler kann er schon ziemlich gut rechnen.“ In dem Fall bedeutet das also: „Im Prinzip haben die beiden keine Ahnung. Aber dafür, daß sie Frauen sind, sind sie gar nicht mal so blöd.“

Das wäre freilich politisch gar nicht korrekt und auch nicht gendermainstreamend, von daher wurde diese Möglichkeit des Mißverständnisses wohl überhaupt nicht bedacht. Für mich war das aber – ohne etwas gegen die Abgebildeten zu haben – die erste, ungläubige Interpretation. Vielleicht bin ich einfach ein schlechter Mensch.

Nicht von mir:

Not Found

The requested URL /widget.php was not found on this server.